Прошедшее время Плюсквамперфект. Plusquamperfekt

В немецком языке три прошедших времени:

1. Разговорное прошедшее время. Perfekt.
2. Литературное прошедшее время. Präteritum.
3. Предпрошедшее время. Plusquamperfekt.

Чтобы правильно применять Plusquamperfekt, нужно хорошо понимать образование и употребление Perfekt и Präteritum.

1. Прошедшее время Perfekt

Perfekt — это время, которое чаще всего используется в устной речи, когда мы говорим о событиях в прошлом.

Образование Perfekt:

👉 haben / sein + Partizip II основного глагола

Примеры:

• machen — habe gemacht
• fahren — bin gefahren

• Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. — Я сделала домашние задания.
• Ich bin mit dem Auto nach Hause gefahren. — Я поехала домой на машине.

2. Прошедшее время Plusquamperfekt

Plusquamperfekt используется, чтобы показать действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.

Образование Plusquamperfekt:

👉 haben / sein в Präteritum + Partizip II основного глагола

• haben в Präteritum → hatte, hattest, hatte, hatten, hattet, hatten
• sein в Präteritum → war, warst, war, waren, wart, waren

Примеры:

• machen — hatte gemacht
• fahren — war gefahren

• Ich hatte meine Hausaufgaben gemacht. — Я сделала домашние задания.
• Ich war mit dem Auto nach Hause gefahren. — Я поехала домой на машине.

Plusquamperfekt почти никогда не используется само по себе.
Оно служит для выражения предшествования: показывает, что одно действие произошло раньше другого действия в прошлом.

Поэтому в предложении с Plusquamperfekt почти всегда есть ещё одно действие в Präteritum или Perfekt, чтобы была понятна последовательность событий.

3. Сравнение Perfekt и Plusquamperfekt

Plusquamperfekt никогда не стоит один. Он всегда связан с другим действием в Präteritum или Perfekt. Иногда в контексте Plusquamperfekt может употребляться без второго действия, если этот контекст уже подразумевается.

Примеры:

• Als ich am Bahnhof ankam (Präteritum), war der Zug bereits abgefahren (Plusquamperfekt). — Когда я пришла на вокзал, поезд уже ушёл.

Как видим, в предложении есть два действия, и мы можем определить их последовательность:

• Сначала поезд ушёл — это действие произошло раньше — Plusquamperfekt.
• Потом я пришла на вокзал — это действие произошло позже — Präteritum.

Поэтому для более раннего действия мы используем Plusquamperfekt, а для последующего – Präteritum (или Perfekt в разговорной речи).

4. Союзы с Plusquamperfekt

Plusquamperfekt используется часто с союзами:

• als — когда
• bevor — прежде чем
• nachdem — после того как

Все эти союзы требуют порядок слов придаточного предложения с глаголом на последнем месте.

Примеры:

• Als du gestern nach Hause kamst (Präteritum), hatte ich schon eingekauft (Plusquamperfekt). — Kогда ты вчера пришел домой, я уже сходила в магазин за покупками.
• Ich hatte das Geschenk gekauft (Plusquamperfekt), bevor ich zur Party ging (Präteritum). — Я купила подарок, прежде чем пошла на вечеринку.
• Nachdem ich ferngesehen hatte (Plusquamperfekt), habe ich gegessen (Perfekt). — После того как я посмотрела телевизор, я поела.

5. Союз nachdem

Союз nachdem вводит придаточное предложение, которое указывает на более раннее действие.

nachdem = после того как

При этом важно учитывать согласование времён (Zeitenfolge):

• Если в главном предложении стоит Präsens (настоящее время),
  то в придаточном с nachdem будет Perfekt или Präteritum.
• Если в главном предложении стоит Perfekt или Präteritum (прошедшее время),
  то в придаточном с nachdem будет Plusquamperfekt.

📌 То есть можно запомнить правило так: в придаточном предложении мы как бы «спускаемся» на одно время ниже.

Примеры:

• Ich gehe ins Kino, nachdem ich gegessen habe. — Я иду в кино после того, как я поела.
• Ich ging ins Kino, nachdem ich gegessen hatte. — Я пошла в кино после того, как я поела.

⚠️ В повседневной речи немцы часто упрощают и говорят в обеих частях в Perfekt:
Nachdem ich gegessen habe, bin ich ins Kino gegangen.

Но для экзаменов и письменной речи лучше использовать классическую форму согласования времён.

6. Plusquamperfekt с модальными глаголами

Образование Plusquamperfekr похоже на Perfekt , только вспомогательный глагол haben мы ставим в Präteritum. Сравните:

Образование Perfekt c модальными глаголами:

👉 haben + Infinitiv (основного глагола) + Infinitiv (модального глагола)

Пример:

• Ich habe den Schlüssel finden müssen. — Мне нужно было найти ключ.

Образование Plusquamperfekt c модальными глаголами:

👉hatten + Infinitiv (основного глагола) + Infinitiv (модального глагола)

Пример:

• Bevor er nach Hause kam, hatte er den Schlüssel finden müssen. — Прежде чем он пришел домой, ему нужно было найти ключ.

В этих примерах Plusquamperfekt с модальными глаголами подчеркивает, что эти события произошли до каких-то других прошлых событий.

📍ПРАВИЛО ТРЁХ ГЛАГОЛОВ В КОНЦЕ:

Если в придаточном предложении есть два инфинитива (основной + модальный), то спрягаемый глагол (hatte/war) ставится перед инфинитивами.

• Ich ging nach Hause, nachdem ich die Hausaufgaben hatte machen müssen. — Я пошёл домой, после того как должен был сделать домашние задания.
• Nachdem sie hatte arbeiten müssen, ging sie sofort ins Bett. — После того как ей пришлось поработать, она сразу легла спать.
• Nachdem ich den Schlüssel hatte finden müssen, ging ich nach Hause. — После того как я должен был найти ключ, я пошел домой.

Упражнение:

Поставьте глаголы в Präteritum и Plusquamperfekt.

1. Als ich gestern ins Kino _____(gehen), _____ ich vorgestern Tickets _____ (kaufen).
2. Sie _____ das Buch _____(lesen), bevor sie schlafen _____ (gehen).
3. Ich _____ das Geschenk _____(kaufen), bevor ich zur Party _____ (gehen).
4. Nachdem es die ganze Nacht _____ (regnen), _____ die Luft frisch und kühl (sein).
5. Nachdem er die Hausaufgaben _____ (machen), _____ er Videospiele (spielen).

Ответы:

1. Als ich gestern ins Kino ging, hatte ich vorgestern Tickets gekauft.
2. Sie hatte das Buch gelesen, bevor sie schlafen ging.
3. Ich hatte das Geschenk gekauft, bevor ich zur Party ging.
4. Nachdem es die ganze Nacht geregnet hatte, war die Luft frisch und kühl.
5. Nachdem er die Hausaufgaben gemacht hatte, spielte er Videospiele.