1. die Uhr — часы как предмет
В немецком языке слово die Uhr означает часы как предмет:
- die Uhr = часы (как предмет, прибор) — ед. число
- die Uhren = часы (как предмет, прибор) — мн. число
Какие могут быть типы часов:
- die Wanduhr — настенные часы
- die Armbanduhr — наручные часы
- die Kuckucksuhr — часы с кукушкой
- die Sonnenuhr — солнечные часы
- die Taschenuhr — карманные часы
- die Digitaluhr — электронные часы
Примеры:
- Meine Oma hat eine alte Kuckucksuhr. — У моей бабушки есть старые часы с кукушкой.
- Er repariert Kuckucks-Uhren zum Spaß. — Он чинит часы с кукушкой для развлечения.
- Die Uhr hängt an der Wand. — Часы висят на стене.
- Im Geschäft gibt es viele Uhren. — В магазине много часов.
- Früher hatten die Leute Taschenuhren, heute tragen sie Armbanduhren. — Раньше у людей были карманные часы, сегодня они носят наручные.
2. die Uhr — час как единица времени
⏰ die Uhr — час времени, всегда употребляется в единственном числе.
- Es ist 3 Uhr. — Сейчас 3 часа.
- Es ist 5 Uhr. — Сейчас 5 часов.
- Es ist 21 Uhr. — Сейчас 21 час.
В немецком языке есть ещё слово die Stunde — час. Оно используется, когда мы говорим о временном промежутке.
- die Stunde (-en) — час (-ы) — как измерение длительности
- die Minute (-en) — минута (-ы)
Примеры:
- Der Unterricht beginnt um 15:00 Uhr. — Урок начнется в 15:00 часов.
- Der Unterricht dauert zwei Stunden. — Урок длится два часа.
🕓 Запоминаем:
- Ein Tag hat 24 Stunden.
- Eine Stunde hat 60 Minuten.
- Eine Minute hat 60 Sekunden.
3. Предлог um
Предлог um — «в» указывает точное время, когда что-то происходит. Всегда используется, когда мы называем время события.
Примеры:
- Wann treffen wir uns? — Когда мы встретимся?
- Um wie viel Uhr treffen wir uns? — Когда мы встретимся?
- Um fünf Uhr. — В пять часов.
- Um zwölf Uhr ruft die Kuckucksuhr zwölfmal. — В двенадцать часов кукушка кукует двенадцать раз.
- Der Zug fährt um 8 Uhr ab. — Поезд отправляется в 8 часов.
4. Предлог gegen
Предлог gegen — «около», «примерно» указывает приблизительное время.
Используется, когда мы не знаем точного времени или хотим сказать, что что-то произойдёт примерно в определённый час.
- um 18 Uhr — ровно в 18:00
- gegen 18 Uhr — примерно в 18:00
- Wir treffen uns gegen 18 Uhr. — Мы встречаемся примерно в 18 часов.
5. Die Uhrzeit — Время на часах
Как спросить «Сколько времени?»
- Wie spät ist es? — Сколько времени?
- Wie viel Uhr ist es? — Который час?
Как говорить время на часах по-немецки?
1️⃣Официальный вариант.
Говорим часы и минуты так, как видим на циферблате (24-часовой формат).
Примеры:
- 11:58 — Es ist elf Uhr achtundfünfzig (Minuten).
- 15:30 — Es ist fünfzehn Uhr dreißig (Minuten).
- 21:05 — Es ist einundzwanzig Uhr fünf (Minuten).
Слово „Minuten“ можно не добавлять, т.к. оно подразумевается.
2️⃣Неофициальный вариант.
Сначала называем минуты, а потом часы.
Используется 12-часовой формат и особые выражения:
- nach — после
- vor — до
- (das) Viertel — четверть
- halb — половина
- kurz nach / kurz vor — немного после / немного до
Время на часах ⏰
- 08:05 — Es ist 5 nach 8. / Es ist kurz nach 8.
- 08:10 — Es ist 10 nach 8.
- 08:15 — Es ist 15 nach 8. / Es ist Viertel nach 8.
- 08:20 — Es ist 20 nach 8.
- 08:25 — Es ist 25 nach 8. / Es ist 5 vor halb 9.
- 08:30 — Es ist halb 9.
- 08:35 — Es ist 25 vor 9. / Es ist 5 nach halb 9.
- 08:40 — Es ist 20 vor 9.
- 08:45 — Es ist 15 vor 9.
- 08:50 — Es ist 10 vor 9.
- 08:55 — Es ist 5 vor 9. / Es ist kurz vor 9.
Ещё немного о часах ⏰
- Der kleine Zeiger ist der Stundenzeiger. — Маленькая стрелка — это часовая стрелка.
- Der große Zeiger zeigt Minuten. — Большая стрелка показывает минуты.
- Der kleine Zeiger steht auf der 8 und der große auf der 12. Es ist 8 Uhr. — Маленькая стрелка стоит на 8, а большая на 12. Сейчас 8 часов.
Упражнение:
Wie spät ist es?
Ответы:
