Что такое причастие?
Причастие (партицип) — это самостоятельная часть речи, образованная от глагола, которая обладает помимо свойств глагола (время, залог) ещё и признаками прилагательного (согласуется с существительным в роде, числе и падеже).
В немецком языке различают два вида причастий: Partizip I и Partizip II
1️⃣ Partizip I – причастие настоящего времени
Отвечает на вопросы: какой, что делающий?
✔️ Образование: глагол (Инфинитив) + суффикс -d + окончание прилагательного
Примеры:
- singen (петь) → singend (поющий)
- schlafen (спать) → schlafend (спящий)
- arbeiten (работать) → arbeitend (работающий)
- lernen (учить) → lernend (учащийся)
- Der singende Mann heißt Meikel. — Поющего мужчину зовут Майкл.
- Die schlafende Katze liegt auf dem Sofa. — Спящий кот лежит на диване.
- Der arbeitende Student ist müde. — Работающий студент устал.
- Die lernenden Kinder sind fleißig. — Учащиеся дети прилежны.
Когда причастие Partizip I или Partizip II стоит перед существительным, оно используется как прилагательное и согласуется с ним в роде (Genus), числе (Numerus) и падеже (Kasus). То есть причастие получает окончание прилагательного — такое же, как и обычное прилагательное в той же позиции.
2️⃣Partizip II – причастие прошедшего времени
Partizip II — это третья форма глагола из прошедшего времени Perfekt.
Отвечает на вопросы: какой, что сделанный?
✔️ Образование от правильных (слабых) глаголов: приставка ge + корень глагола + окончание -t + окончание прилагательного
Если глагол имеет неотделяемую приставку (например: be-, ver-, er-) или заканчивается на -ieren, то ge- не добавляется.
✔️ Образование от неправильных (сильных) глаголов надо запоминать.
Примеры:
- machen (делатть) → gemacht (сделанный)
- backen (печь) → gebacken (испечённый)
- verkaufen (продавать) → verkauft (проданный)
- studieren (учиться) → studiert (образованный)
- Die gemachte Arbeit ist gut. — Сделанная работа хорошая.
- Das heute frisch gebackene Brot schmeckt gut. — Сегодня свежеиспеченный хлеб вкусный.
- Das verkaufte Auto war teuer. — Проданная машина была дорогой.
- Der studierte Arzt arbeitet im Krankenhaus. — Образованный врач работает в больнице.
3️⃣ Разница между Partizip I и Partizip II
Оба причастия помогают охарактеризовать объект по его действию и их часто используют в качестве прилагательных. Главное, что нужно различать:
- Partizip I — сам объект выполняет действие.
- Partizip II — над объектом действие совершено.
Примеры:
- Der schlafende Hund. — Спящая собака. — Partizip I
- Die essende Frau ist schön. — Едящая женщина красивая. — Partizip I
- Der gebaute Turm. — Построенная башня. — Partizip II
- Der gegessene Kuchen war lecker. — Съеденный пирог был вкусный. — Partizip II
❗ Partizip I образуем от непереходных глаголов!
Непереходные глаголы – после которых не получится добавить дополнение, которое отвечает на вопрос Akkusativ — кого, что? В большинстве случаев они не будут употребляться в качестве Partizip II. Эти глаголы образуют Partizip I или определительные придаточные предложения!
Примеры:
- schlafen — спать
- sitzen — сидеть
- stehen — стоять
- Die schlafende Katze ist süß. — Спящая кошка милая. — Partizip I
- Der sitzende Hund ist lieb. — Сидящая собака добрая — Partizip I
- Die stehende Frau hat eine große Tasche. — У стоящей женщины большая сумка. — Partizip I
- Der Hund, der gesessen hat, war lieb. — Собака, которая сидела, добрая.
❗ Исключение
Если непереходные глаголы образуют прошедшее время Perfekt с глаголом sein, то они могут образовать и Partizip II. Тогда существительное у нас будет являться активным деятелем.
Примеры:
- ankommen — прибывать
- abfahren — отъезжать
- fliegen — лететь
- landen — приземляться
- verschwinden — исчезать
- fallen — падать
- der angekommene Zug — прибывший поезд — Partizip II
- der abgefahrene Bus — отправившийся автобус — Partizip II
- das geflogene Flugzeug — летевший самолёт — Partizip II
- das gelandete Flugzeug — приземлившийся самолёт — Partizip II
- der verschwundene Hund — исчезнувшая собака — Partizip II
- die gefallenen Blätter — упавшие листья — Partizip II
❗ Partizip II образуем от переходных глаголов!
Переходные глаголы – после которых можно добавить дополнение, которое будет отвечать на вопрос Akkusativ — кого?, что?.
Примеры:
- lesen — читать – кого, что? (книгу)
- öffnen — открывать — кого, что? (окно)
- schließen — закрывать — кого, что? (дверь)
- kaufen — покупать — кого, что? (кофе)
- bauen — строить кого, что? (дом)
Примеры:
- das gelesene Buch — прочитанная книга — Partizip II
- das geöffnete Fenster — открытое окно — Partizip II
- die geschlossene Tür — закрытая дверь — Partizip II
- der gekaufte Kaffee — купленный кофе — Partizip II
- das gebaute Haus — построенный дом — Partizip II
4️⃣ Образование Partizip I и Partizip II от возвратных глаголов.
Возвратные глаголы (reflexive Verben) направляют действие на себя и используются с частицей sich.
Они могут образовывать формы Partizip I и Partizip II.
✔️ В форме Partizip I возвратные глаголы будут сохранять частицу sich, а в форме Partizip II её терять.
Примеры:
- sich unterhalten — беседовать
- sich waschen — мыться
- sich freuen — радоваться
- sich entspannen — расслабляться
- sich interessieren — интересоваться
- die sich unterhaltenden Gäste — беседующие гости. — Partizip I
- die sich waschenden Kinder – моющиеся дети. — Partizip I
- der sich freuende Schüler – радующийся ученик. — Partizip I
- die sich entspannende Frau – расслабляющаяся женщина. — Partizip I
- der an Kunst interessierte Mann — заинтересованный в искусстве мужчина. — Partizip II
- die an Musik interessierte Frau – женщина, интересующаяся музыкой. — Partizip II
- die über das Geschenk gefreute Frau — женщина, обрадовавшаяся подарку. — Partizip II
- der entspannte Mann sitzt im Sessel — расслабленный мужчина сидит в кресле. — Partizip II
__________________________________________________________________________________
✍️ Упражнение на Partizip I и Partizip II:
Подберите правильное причастие.
(Здесь все глаголы переходные, нам надо смотреть кто выполняет действие: сам объект — Партицип 1 или над объектом было выполнено действие — Партицип 2.)
1. reinigen — чистить
- das ___________ Putzmittel — чистящее средство
- das ___________ Zimmer — убранная комната
2. bezahlen — оплачивать
- die ___________ Rechnung — оплаченный счет
- der ___________ Kunde — оплачивающий покупатель
- 3. schreiben — писать
- das ___________ Wort — написанное слово
- der ___________ Arbeiter — пишущий работник
4. lesen — читать
- das ___________ Buch — прочитанная книга
- der ___________ Schüler — читающий ученик
5. malen — рисовать
- das ___________ Bild — нарисованная картина
- die ___________ Künstlerin — рисующая художница
__________________________________________________________________________________
Ответы:
1. reinigen — чистить
- das reinigende Putzmittel — чистящее средство
- das gereinigte Zimmer — убранная комната
2. bezahlen — оплачивать
- die bezahlte Rechnung — оплаченный счет
- der bezahlende Kunde — оплачивающий покупатель
3. schreiben — писать
- das geschriebene Wort — написанное слово
- der schreibende Arbeiter — пишущий работник
4. lesen — читать
- das gelesene Buch — прочитанная книга
- der lesende Schüler — читающий ученик
5. malen — рисовать
- das gemalte Bild — нарисованная картина
- die malende Künstlerin- рисующая художница