⏰ Предлоги времени в немецком языке
В немецком языке предлоги времени (Temporalpräpositionen) помогают нам ответить на главный вопрос: Wann? Когда? 👉 В понедельник, в 8 часов, с марта, через две недели и т. д.
Давайте разберём самые важные предлоги с примерами.
1. an → am (в)
Используется с:
- днями недели
- датами
- частями дня (с артиклем)
✅ am Montag, am 5. April, am Morgen (в понедельник, 5-ого апреля, утром)
Почему am?
Дни недели в немецком языке принадлежат к мужскому роду: der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag.
Обстоятельство времени отвечает на вопрос Wann? Когда? — это вопрос дательного падежа, поэтому артикль der нам надо поставить в Дательный падеж Dativ — dem.
Сокращаем: предлог an + dem = am.
Ich habe Geburtstag (an + dem) = am Montag. — У меня день рожденья в понедельник.
Примеры:
- Am Abend sehen wir fern. — Вечером мы смотрим телевизор.
- Wir haben am Donnerstag ein Fußballspiel. — В четверг у нас игра в футбол.
- Ich wurde am 09. August 1975 geboren. — Я родилась 09 августа 1945 года.
- Am Wochenende machen wir einen Ausflug. — В выходные мы едем на экскурсию.
2. in → im (в)
Используется с:
- месяцами
- временами года
- веками
✅ im Januar, im Sommer, im Jahr 2024, im 21. Jahrhundert (в январе, летом, в 2024 году, в 21 веке)
Все времена года и месяцы мужского рода: der Januar, der Februar, der März, der April, der Juni, der Juli, der August, der September, der Oktober, der November, der Dezember, der Sommer, der Herbst, der Winter, der Frühling.
Сокращаем: предлог in + dem = im
Примеры:
- Wir fahren im Juli nach Frankreich. — В июле мы поедем во Францию.
- Im Frühling blühen die Blumen. — Весной цветут цветы.
- Im Winter ist es kalt. — Зимой холодно.
- Im 19. Jahrhundert gab es keine Handys. — В 19 веке не было мобильных телефонов.
💡 Предлог in может также означать «через» и указывать на будущее действие.
Примеры:
- In zwei Monaten habe ich Deutschprüfung. — Через два месяца у меня экзамен по немецкому языку.
- Ich komme in zwei Stunden wieder. — Я приду снова через два часа.
- In einer Woche fängt die Schule an. — Через неделю начнётся школа.
3. um (в + точное время)
✅ um 9 Uhr (в 9 часов)
Примеры:
- Der Unterricht beginnt um 9 Uhr. — Урок начинается в 9 часов.
- Ich rufe dich um 18:30 Uhr an. — Я позвоню тебе в 18:30.
💡 Приблизительное время → gegen
- Ich komme morgen gegen 09:00 Uhr zur dir. — Я приду завтра приблизительно в 9 часов.
4. von … bis (от … до …)
✅ von Montag bis Freitag, von 8 bis 10 Uhr (с понедельника по пятницу, с 8 до 10 часов)
Примеры:
- Die Zahnarztpraxis arbeitet von Montag bis Freitag. — Врачебный кабинет работает с понедельника по пятницу.
- Der Unterricht dauert von 9 bis 11 Uhr. — Урок длится с 9 до 11 часов.
- Das Festival findet von 20. bis 23. Juli statt. — Фестиваль проходит с 20 по 23 июля.
5. seit (с момента в прошлом и до сих пор)
✅ seit 2020, seit Montag (с 2020 года, с понедельника)
Указывает на действие, которое началось в прошлом и продолжается сейчас.
Примеры:
- Ich wohne seit zwei Jahren in Berlin. — Я живу уже 2 года в Берлине.
- Sie arbeitet seit 2020 in dieser Firma. — Она работает в этой фирме с 2020 года.
- Wir kennen uns seit der Schule. — Мы знакомы со школы.
6. ab (с какого-то момента в будущем)
✅ ab morgen, ab Montag (с завтра, с понедельника)
Примеры:
- Ab morgen lerne ich regelmäßig Deutsch. — С завтрашнего дня я буду учить регулярно немецкий язык.
- Ab März besuche ich einen Deutschkurs. — С марта я пойду на курс немецкого языка.
- Der Kurs beginnt ab dem 1. Mai. — Курс начинается с 1 мая.
7. für (на, продолжительность действия)
✅ für zwei Wochen (на две недели)
Указывает на длительность действия.
Примеры:
- Ich bleibe für zwei Wochen in Berlin. — Я останусь в Берлине на две недели.
- Wir haben das Zimmer für eine Nacht reserviert. — Мы забронировали комнату на одну ночь.
Предлоги времени в немецком языке
- am → день, дата, часть дня
- im → месяц, сезон, век
- um → точное время
- gegen → приблизительное время
- von … bis → от … до …
- seit → с прошлого момента до настоящего
- ab → начиная с будущего момента
- für → на определённый период