В предыдущей статье мы подробно рассмотрели, как можно по окончанию определить род существительного der, die, das. А сейчас мы посмотрим на то, как Имя существительное будет склоняться по падежам и какие окончания будет получать.
В немецком языке выделяют три типа склонений существительных.
1. Нормальное (сильное) склонение существительных
К нормальному склонению относят большинство существительных мужского рода и все существительные среднего рода, кроме das Herz – сердце (об этом слове мы поговорим позже).
| der | das | Plural | |
| Nominativ | der Vater | das Kind | die Väter |
| Akkusativ | den Vater | das Kind | die Väter |
| Dativ | dem Vater | dem Kind | den Vätern |
| Genitiv | des Vaters | des Kindes | der Väter |
- «Нормальные» существительные получают окончания -s (-es) только в родительном падеже — Genitiv.
- Существительные множественного числа получают окончание -n в дательном падеже — Dativ.
В остальных падежах окончания отсутствуют.
Какие существительные получают окончание -es в Genitiv:
1.Оканчивающиеся на шипящий согласный: -s, -ss, -ß, -x, -tz, -z, -sch, -tsch, -st
2.Односложные существительные: das Buch, der Bus, das Kind…
- das Buch (книга) — das Bild des Buches (картина книги)
- der Fisch (рыба) — der Geruch des Fisches (запах рыбы)
- der Fuß (ступня) — die Größe des Fußes (размер ступни)
Если существительное заканчивается на -s, то этот согласный удваивается.
- der Bus (автобус) — der Fahrer des Busses (водитель автобуса)
Иностранные слова, оканчивающиеся -s не получают окончания в Genitiv:
- der Zirkus — die Breite des Zirkus — ширина цирка
- der Oktopus — der Name des Oktopus — имя осьминога
2. Слабое склонение (N-Deklination) существительных
- К n-склонению относят только существительные мужского рода:
- Существительные получают окончания -n (-en) во всех падежах (кроме Nominativ, единств. число).
1.Мужские личности, часто заканчивающиеся на -e + слова-исключения:
- der Junge — мальчик
- der Kollege — коллега
- der Kunde — покупатель
- der Zeuge — свидетель
- der Experte — эксперт
- der Pate — крёстный
- der Neffe — племянник
- der Hirte — пастух
- der Knabe — парень
- der Bursche — парень
- der Sklave — раб
- der Bote — посланник
- der Genosse — современник
- der Heide — язычник
- der Insasse — пассажир
- der Laie — дилетант
- der Riese — великан
- der Herr — господин
- der Mensch — человек
- der Nachbar — сосед
- der Prinz — принц
- der Narr — дурак
- der Held — герой
- der Bauer — фермер
- der Graf — граф
- der Fürst — князь
- der Christ — христианин
- der Tor — глупец
- der Zar — царь
- der Lump — негодяй
- der Mohr — мавр
Существительные получают окончания -n (-en) во всех падежах (кроме Nominativ, единств. число).
| der | Plural | |
| Nominativ | der Herr | die Herrn |
| Akkusativ | den Herrn | die Herrn |
| Dativ | dem Herrn | den Herrn |
| Genitiv | des Herrn | der Herrn |
Примеры:
- Ich sehe den Herrn im Flur.- Я вижу господина в коридоре. — Akkusativ
- Das Mädchen wartet auf den Prinzen. — Девочка ждёт принца.- Akkusativ
- Ich gebe dem Jungen ein Eis. — Я даю мальчику мороженое.- Dativ
- Wir schicken dem Kunden eine E-Mail. — Мы отправляем клиенту электронное письмо.- Dativ
- Das Buch gehört zu diesem Menschen. — Книга принадлежит этому человеку.- Dativ
- Der Hund des Nachbarn bellt laut. — Собака соседа громко лает.- Genitiv
- Die Ernte des Bauern ist wunderbar. — Урожай фермера замечательный.- Genitiv
- Das Schloss des Grafen ist zerstört. — Замок графа разрушен.- Genitiv
2. К n-склонению относят существительные мужского рода, обозначающие животных и заканчивающиеся на -e:
- der Affe — обезьяна
- der Schimpanse — шимпанзе
- der Hase — заяц
- der Löwe — лев
- der Rabe — ворон
- der Bulle — бык
- der Ochse — бык, вол
- der Falke — сокол
- der Elefant — слон
- der Bär — медведь
| der | Plural | |
| Nominativ | der Affe | die Affen |
| Akkusativ | den Affen | die Affen |
| Dativ | dem Affen | den Affen |
| Genitiv | des Affen | der Affen |
Примеры:
- Ein Jäger sieht den Falken. — Охотник видит сокола. — Akkusativ
- Die Touristen beobachten den Elefanten. — Туристы наблюдают за слоном. — Akkusativ
- Ich habe den Bären im Wald gesehen — Я видела медведя в лесу. — Akkusativ
- Ich gebe dem Affen eine Banane. — Я даю обезьяне банан. — Dativ
- Ein Kind wirft dem Bären einen Apfel. — Ребёнок кидает медведю яблоко. — Dativ
- Die Pflegerin bringt dem Löwen Fleisch. — Надзирательница приносит льву мясо. — Dativ
- Die Kraft des Bullen ist enorm. — Сила быка огромна. — Genitiv
- Der Schwanz des Affen ist lang. — Хвост обезьяны длинный. — Genitiv
3. К n-склонению относят существительные мужского рода иностранного происхождения, заканчивающиеся на: -ant, -and, -ent, -at — ist -graf -loge, -oph.
- der Diplomat — дипломат
- der Student — студент
- der Patient — пациент
- der Architekt — архитектор
- der Fotograf — фотограф
- der Pianist — пианист
- der Atheist — атеист
- der Journalist — журналист
- der Psychologe — психолог
- der Philosoph — философ
- der Automat — автомат
- der Diamant — алмаз
- der Brilliant — бриллиант
| Nominativ | der Philosoph |
| Akkusativ | den Philosophen |
| Dativ | dem Philosophen |
| Genitiv | des Philosophen |
Примеры:
- Ich treffe den Studenten in der Bibliothek. — Я встречаю студента в библиотеке.
- Sie gibt dem Patienten ein Rezept. — Она даёт пациенту рецепт.
- Wir helfen dem Diplomaten mit den Papieren. — Мы помогаем дипломату с документами.
- Die Pläne des Architekten sind sehr modern. — Чертежи архитектора очень современные.
- Die Kamera des Fotografen ist sehr teuer. — Камера фотографа очень дорогая.
- Der berühmteste deutsche Philosoph ist Immanuel Kant. — Самый знаменитый немецкий философ — Иммануил Кант.
- Das Werk des Philosophen heißt «Kritik der reinen Vernunft». — Работа философа называется «Критика чистого разума».
4. К n-склонению относят только существительные мужского рода, обозначающие национальность и заканчивающиеся на -e:
- der Deutsche — немец
- der Russe — русский
- der Chinese — китаец
- der Finne — финн
- der Brite — британец
- der Pole — поляк
| Nominativ | der Deutsche |
| Akkusativ | den Deutschen |
| Dativ | dem Deutschen |
| Genitiv | des Deutschen |
Примеры:
- Ich arbeite zusammen mit einem Finnen und einem Briten. — Я работаю вместе с финном и британцем
- Das Projekt des Deutschen ist hervorragend. — Проект немца превосходный
Если существительное не заканчиваются на -е, то оно не будет получать окончания: der Spanier, der Ukrainer, der Norweger, der Engländer…
- Ich spreche mit einem Spanier. — Я говорю с испанцем.
3. Смешанное склонение (исключения) существительных
- К смешанному склонению относятся всего 12 слов-исключений, которые нужно запомнить.
- Данные слова будут в Винительном (Akkusativ) и Дательном (Dativ) падежах получать окончание -n, если его не имеют, а в Родительном (Genitiv) падеже окончание -s, -ns.
- der Frieden — мир
- der Name — имя
- der Buchstabe — буква
- der Glaube — вера
- der Gedanke — мысль
- der Funke — искра
- der Wille — воля
- der Samen — семя
- der Haufen — куча
- der Schaden — вред
- der Felsen — скала
- der Drache — дракон
| 3. Смешанное склонение существительных | ||
| der | Plural | |
| Nominativ | der Name | die Namen |
| Akkusativ | den Namen | die Namen |
| Dativ | dem Namen | den Namen |
| Genitiv | des Namens | der Namen |
Примеры:
- Sagen Sie bitte Ihren Namen. — Скажите, пожалуйста, Ваше имя. — Akkusativ
- Frieden schließen. — Заключать мир. — Akkusativ
- Plötzlich hatte ich einen guten Gedanken. — Вдруг у меня появилась хорошая мысль. — Akkusativ
- Mit starkem Willen kann man alles erreichen. — Сильной волей можно всего добиться. — Dativ
- Die Taube des Friedens. — Голубь мира. — Genitiv
- Der Felsen des Drachens. — Скала дракона. — Genitiv
4. Склонение существительного das Herz (сердце)
Слово das Herz (сердце) в немецком языке будет иметь уникальное склонение.
В Именительном (Nominativ) и Винительном (Akkusativ) падежах оно не будет получать окончания.
В Дательном (Dativ) падеже оно получит окончание -en.
В Родительном (Genitiv) падеже оно получит окончание -ens.
| das | Plural | |
| Nominativ | das Herz | die Herzen |
| Akkusativ | das Herz | die Herzen |
| Dativ | dem Herzen | den Herzen |
| Genitiv | des Herzens | der Herzen |
Примеры:
- Das Herz ist rot. — Сердце красное. — Nominativ
- Ich höre das Herz. — Я слышу сердце. — Akkusativ
- Ich unterrichte mit dem Herzen. — Я преподаю с сердцем. — Dativ
- Die Stimme des Herzens ist leise. — Голос сердца тихий. — Genitiv
Cклонение существительных в немецком языке. Таблица
| Cклонение существительных в немецком языке — таблица | ||
| Тип склонения | Окончания | |
| 1. Сильное склонение | большинство сущ-ых мужского рода и все сущ-ые среднего рода | в Gen → окончание -s, -es во множ. числе в Dativ → окончание -n |
| 2. Слабое склонение N-Deklination | только муж. род, чаще с -e, лица мужского пола, животные, национальности, слова иностранного происхождения | в Akk, Dat, Gen → окончание -n,-en |
| 3. Смешанное склонение | 12 слов-исключений (der Name, der Buchstabe, der Same…) | в Akk, Dat → окончание -n, -en в Gen → окончание -ns, -ens |
| 4. Женское склонение | все сущ-ые женского рода | — |
| 5. Слово das Herz | das Herz | в Dat → окончание -en в Gen → окончание -ens |