Как прилагательные становятся существительными в немецком

В немецком языке из прилагательного можно сделать существительное! В русском языке такая возможность тоже есть, но в немецком этот процесс имеет свои особенности.

Такое существительное называют — substantiviertes Adjektiv — субстантивированное прилагательное.

Главные правила:

1. Оно пишется с большой буквы.
2. Оно склоняется как прилагательное.

Пример:

✅ neu — новый  (прилагательное)

Das Buch ist neu. — Эта книга новая.

✅ das Neue — что-то новое (существительное)

Es gibt nichts Neues. — Нет ничего нового.

Чаще всего такие существительные будут среднего рода. Но иногда они могут быть мужского / женского рода, если речь идёт о человеке соответствующего пола.

✅ Как склоняются субстантивированные прилагательные. Таблица окончаний

1. Слабое склонение (c определённым артиклем)

2. Смешанное склонение (c неопределённым артиклем)

3. Сильное склонение (без артикля)

✔️ Конструкция das + Adjektiv + e

Обозначает абстрактные понятия и обобщения.

Примеры:

• gut → das Gute — что-то доброе, добро
• schlecht → das Schlechte — что-то плохое
• notwendig → das Notwendige — необходимое
• interessant → das Interessante — интересное
• typisch → das Typische — типичное

Такие существительные часто будут встречаться в именительном падеже — Nominativ, но могут стоять и в других падежах:

Ich helfe dem Guten. — Я помогаю хорошему. (Dativ)

✔️ Конструкция etwas / nichts + Adjektiv + es

Со словами etwas / nichts прилагательное получает окончание -es.

Примеры:

• etwas Gutes— что-то добро, хорошее
• etwas Schlechtes — что-то плохое
• etwas Schönes — что-то прекрасное
• etwas Wichtiges — что-то важное
• nichts Besonderes — ничего особенного
• nichts Interessantes — ничего интересного
• nichts Neues — ничего нового

• Ich möchte etwas Gutes tun. — Я хочу сделать что-то хорошее.
• Ich muss dir etwas Wichtiges sagen. — Мне нужно сказать тебе кое-что важное.

✔️ Конструкция alles + Adjektiv + e

alles требует от прилагательного окончания -e, и прилагательное становится субстантивированным существительным:

alles + Adjektiv + -e  = всё + абстрактное понятие

Примеры:

• Alles Gute! — Всего хорошего!
• Alles Schöne bleibt im Gedächtnis. — Всё хорошее останется в памяти.
• Alles Wichtige steht im Vertrag. — Всё важное указано в договоре.
• Alles Neue macht Angst. — Всё новое пугает.

Национальность der Deutsche / die Deutsche — немец

Если мы говорим о национальности, то слова der Deutsche / die Deutsche — это субстантивированные прилагательные.

✅ deutsch — немецкий (прилагательное)

• der Deutsche / ein Deutscher — немец
• die Deutsche / eine Deutsche — немка
• die Deutschen — немцы

• Er ist ein Deutscher. – Он немец. (Nominativ)
• Ich sehe den Deutschen. — Я вижу немца. (Akkusativ)
• Ich spreche mit dem Deutschen. – Я разговариваю с немцем. (Dativ)
• Ich spreche mit der Deutschen. – Я разговариваю с немкой. (Dativ)
• Die Deutschen feiern gern Feste. – Немцы любят праздники. (Nominativ, Plural)

Важно:

Другие национальности, которые заканчиваются на -e, относятся уже не к прилагательному, а к существительным слабого склонения (n-Deklination). Это значит, что во всех падежах, кроме Nominativ, они получают окончание -n.

• der Brite — британец
• der Franzose — француз
• der Chinese — китаец

• der Deutsche — прилагательное, превращённое в существительное.
• der Brite — существительное слабого склонения.

✍️ Упражнение:

1. Helena hat einen neuen Freund. — У Елены новый друг.
2. Diesmal ist es ein __________ (der Deutsche). — На этот раз он немец.
3. Vorher war es ein __________ (der Franzose). — В прошлый раз это был француз.
4. Ob sie wohl dieses Mal den __________ (der Richtige) gefunden hat? — Нашла ли она на этот раз правильного / подходящего ?

Ответы:

1. Helena hat einen neuen Freund.
2. Diesmal ist es ein Deutscher (der Deutsche).
3. Vorher war es ein Franzose (der Franzose).
4. Ob sie wohl dieses Mal den Richtigen (der Richtige) gefunden hat?

Субстантивированные прилагательные

✅ erwachsen — взрослый (прилагательное)

• der Erwachsene / ein Erwachsener — взрослый (мужчина)
• die Erwachsene / ein Erwachsene — взрослая (женщина)
• die Erwachsenen — взрослые

Примеры:

• Ich bin 21 Jahre alt. Ich bin schon erwachsen. — Мне 21 год. Я уже взрослый.
• Der Erwachsene muss Verantwortung übernehmen. – Взрослый должен брать ответственность.

✅ verwandt  — родственный, схожий (прилагательное)

• der Verwandte / ein Verwandter — родственник мужчина
• die Verwandte / eine Verwandte — родственница женщина
• die Verwandten — родственники

Примеры:

• Ich habe keinen lebenden Verwandten mehr. — У меня нет ни одного живого родственника. 
• Ist er dein Verwandter? — Он твой родственник?
• Sind diese ganzen Leute deine Verwandten? — Все эти люди твои родственники?

Часто используемые субстантивированные прилагательные:

• der / die Angestellte – служащий
• der / die Arbeitslose – безработный
• der / die Bekannte – знакомый
• der / die Jugendliche – подросток
• der / die Erwachsene – взрослый
• der / die Fremde – незнакомец
• der / die Vorgesetzte – начальник
• der / die Reisende – путешественник
• der / die Vorsitzende – председатель
• der / die Kranke – больной
• der / die Verletzte – раненый

✍️ Упражнение:

1. Ich sehe nichts __________. (neu) — Я не вижу ничего нового. —Akk.
2. Wir sprechen über das__________. (wichtig) — Мы говорим о важном. — Akk.
3. Ich helfe dem __________. (alt) — Я помогаю старому человеку. — Dativ.
4. Ich gratuliere der__________. (schön) — Я поздравляю красавицу. —Dativ.
5. Ich helfe dem __________. (krank) — Я помогаю больному. —Dativ.
6. Ich warte auf den __________. (bekannt) — Я жду знакомого. —Akk.
7. Hast du etwas __________ zu essen? (warm) — У тебя есть что-то горячее поесть? — Akk.

Ответы:

1. Ich sehe nichts Neues. (neu) — Я не вижу ничего нового. —Akk.
2. Wir sprechen über das Wichtige. (wichtig) — Мы говорим о важном. — Akk.
3. Ich helfe dem Alten. (alt) — Я помогаю старому человеку. — Dativ.
4. Ich gratuliere der Schönen. (schön) — Я поздравляю красавицу. —Dativ.
5. Ich helfe dem Kranken. (krank) — Я помогаю больному. —Dativ.
6. Ich warte auf den Bekannten. (bekannt) — Я жду знакомого. —Akk.
7. Hast du etwas Warmes zu essen? (warm) — У тебя есть что-то горячее поесть? — Akk.