Перейти к содержимому
Главная страница » Статьи » Диалог для экзамена DTZ B1. Zusammen etwas planen

Диалог для экзамена DTZ B1. Zusammen etwas planen

Устная часть экзамена Deutsch Test für Zuwanderer B1

В устной части экзамена Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ B1) есть задание, где два участника должны вместе что-то спланировать. Здесь важно:

  • предлагать идеи
  • реагировать на предложения партнёра
  • соглашаться или возражать
  • задавать вопросы
  • прийти к общему решению

Экзаменаторы оценивают не идеальность грамматики, а умение общаться и договариваться.

📝 Темы диалогов для экзамена DTZ B1

Themen. Zusammen etwas planen:

  1. Выбрать и купить подарок для учительницы, коллеги или друга
  2. Навестить заболевшего коллегу в больнице
  3. Ваш курс немецкого языка завершается, нужно организовать прощальную вечеринку
  4. Спланировать совместную поездку на выходные
  5. Организовать совместную подготовку к экзамену
  6. Организовать вечер за просмотром фильма
  7. Спланировать уборку парка
  8. Показать другу свой город
  9. Присмотреть за квартирой друга во время его отпуска

✅ Полезные фразы для диалога DTZ B1

Согласие (Ja-sagen):

  • Ja, deine Idee ist super. — Да, твоя идея великолепна.
  • Ja, deine Idee gefällt mir. — Да, твоя идея мне нравится.
  • Das finde ich gut. — Я думаю, это хорошо.
  • Ich bin einverstanden. — Я согласен.
  • Abgemacht. — Договорились.
  • Das klingt gut. – Звучит хорошо.

Отрицание (Nein-sagen):

  • Deine Idee gefällt mir nicht so gut. — Твоя идея мне не очень нравится.
  • Nein, das finde ich nicht gut. — Я думаю, это не хорошо.
  • Das sehe ich anders. — Я смотрю на это по-другому.
  • Ich habe eine andere Idee. — У меня есть другая идея.
  • Vielleicht können wir etwas anderes machen. – Может, сделаем что-то другое?

❓Задать вопрос (Fragen):

  • Was meinst du dazu? — Что ты об этом думаешь?
  • Was denkst du darüber? — Что ты об этом думаешь?
  • Was hältst du davon? — Как ты к этому относишься?
  • Bist du einverstanden? — Ты согласен?
  • Ist das in Ordnung? — Это нормально?
  • Wer macht was? — Кто что делает?

📝 Aufgabe. Задание

Ihre Deutschlehrerin Frau Rudek hat bald Geburtstag. Planen Sie zusammen welches Geschenk Sie bekommen soll. Achten Sie auf folgende Punkte:

  • Welches Geschenk?
  • Geld sammeln
  • Wer kauft das Geschenk?

💬 Dialog: Zusammen ein Geschenk kaufen

Anna: Hallo, Peter. Wie geht es dir? Weißt du, dass unsere Lehrerin Frau Rudek bald Geburtstag hat?

Peter: Hallo, Anna. Es geht mir gut, danke. Ja, ich weiß, sie hat am 12. Februar Geburtstag. Wollen wir etwas organisieren?

Anna: Ja, das ist eine gute Idee. Ich denke, wir sollten zusammen ein Geschenk kaufen. Ich habe ein paar Vorschläge: Blumen, ein Buch oder eine schöne Grußkarte. Was meinst du?

Peter: Ja, das klingt gut. Frau Rudek ist immer freundlich und nett zu uns. Vielleicht können wir ein Geschenkset aus der Drogerie kaufen, zum Beispiel mit Duschgel und Shampoo. Das wäre praktisch. Was denkst du?

Anna: Ja, deine Idee gefällt mir. Dann kaufen wir ein Geschenkset, einen Blumenstrauß und eine Grußkarte.

Peter: Einverstanden. Wir müssen noch Geld sammeln. Ich schreibe eine Nachricht in unsere WhatsApp-Gruppe. Wir sind 15 Schüler. Wenn jeder 10 Euro gibt, haben wir 150 Euro. Das sollte reichen. Was meinst du?

Anna: Ja, das ist genug. Also gut: Du schreibst die Nachricht und sammelst das Geld und ich kaufe die Geschenke. Ist das in Ordnung? Einverstanden?

Peter: Ja, ich bin einverstanden.

Anna: Abgemacht! So machen wir es!

Диалог для экзамена DTZ B1. Zusammen etwas planen

📚 Wortschatz

  • das Geschenk — подарок
  • das Geschenkset — подарочный набор
  • die Drogerie — магазин бытовой химии и косметики
  • das Duschgel — гель для душа
  • das Shampoo — шампунь
  • der Blumenstrauß — букет цветов
  • die Grußkarte — поздравительная открытка
  • die Pralinen — шоколадные конфеты
  • die Tafel Schokolade— плитка шоколада
  • der Gutschein— подарочный сертификат, купон

📚 Важная грамматика

Обратите внимание на немецкий глагол gratulieren – поздравлять.

Этот глагол относится к группе глаголов с управлением. Это такие глаголы, которые требуют после себя дополнения в определённом падеже. Причём этот падеж часто не совпадает с русским языком, поэтому у изучающих немецкий возникают ошибки.

Глагол gratulieren всегда требует дательного падежа (Dativ).

Кроме того, он употребляется с предлогом zu, после которого также стоит Dativ.

🎁 gratulieren + Dativ (кому?) zu — поздравлять c

  • Ich gratuliere dir zum Erfolg. — Я поздравляю тебя с успехом.
  • Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag. — Я поздравляю Вас с днём рождения.
  • Wir gratulieren ihr zum Geburtstag. — Мы поздравляем её с днём рождения.
  • Wollen wir ihr gratulieren? – Мы хотим её поздравить? / Давай её поздравим?

Для того, чтобы правильно поставить местоимение в Dativ, посмотрите в таблицу склонения местоимений.

Метки: