Перейти к содержимому
Главная страница » Статьи » Повелительное наклонение в немецком языке. Императив Imperativ

Повелительное наклонение в немецком языке. Императив Imperativ

✔️Что такое наклонение?

В немецком языке существуют 3 типа наклонений:

  • Изъявительное — Indikativ — реальное действие.
  • Повелительное — Imperativ — побудительное действие.
  • Сослагательное — Konjunktiv 1 и 2 — гипотетическое действие.

✅  Наклонение (Modus) — способ выражения мысли.

Важно понимать, что наклонение — это не время. Если повелительное наклонение может быть выражено только настоящим временем, то глаголы в изъявительном и сослагательном наклонении могут стоять как в прошедшем, так и в будущем времени.

Примеры:

1) Изъявительное наклонение. — Lena lernt Deutsch. — Лена учит немецкий.

2) Повелительное наклонение. — Lena, lerne Deutsch! — Лена, учи немецкий!

3) Сослагательное наклонение. (Конъюнктив 2). — Lena würde gern Deutsch lernen. — Лена бы охотно учила немецкий язык.

4) Сослагательное наклонение. (Конъюнктив 1). — Mama sagt, Lena lerne Deutsch. — Мама говорит, что Лена учит немецкий язык.

✔️ Повелительное наклонение  позволяет выразить:

  • Просьбы
  • Советы
  • Призывы к действию
  • Предупреждения
  • Указания
  • Приказы

В повелительном предложении глагол выходит на первое место.

  • Fahren Sie schneller! — Поезжайте быстрее!
  • Kommen Sie mit! — Пойдёмте с нами!
  • Machen Sie weiter! — Делайте дальше!
  • Öffnen Sie bitter das Fenster! — Откройте, пожалуйста, окно!
  • Schließen Sie bitte die Tür! — Закройте, пожалуйста, дверь!

Повелительное наклонение можно образовать для 3-х лиц:

  1. du — ты
  2. ihr — вы (группа лиц на «ты»)
  3. Sie — Вы ( группа лиц на «вы» или уважительная форма «Вы»)

Образование:

  • в форме du глагол отбрасывает окончание -st и местоимение «du — ты» не используется
  • в формах ihr и Sie окончания и местоимения сохраняются
Indikativ PräsensImperativ
ichmache——-
dumachstMach(-e)!Делай!
er, sie, esmacht——-
wirmachen——-
ihr — вы (группа лиц на ты)machtMacht ihr!Делайте!
Sie — Вы (группа лиц на «вы» или уважительная форма «Вы»)machenMachen Sie!Делайте!

📌 Форма повелительного наклонения для du:

Форма с окончанием -e — это полная форма повелительного наклонения для второго лица единственного числа — du. Она считается немного устаревшей, более книжной или более вежливой/нейтральной, поэтому она не обязательна.

Примеры:

  • Gib(-e) mir das Heft! — Дай мне тетрадь!
  • Mach(-e) die Übung! — Делай упражнение!
  • Sag (-e)  auf Deutsch! — Говори на немецком!

➡️ Форма с -e используется, если глагол заканчивается на -ieren, -ln, -rn или корень глагола заканчивается на -d, -t, -ig, -m, -n.

  • Arbeite schneller!  — Работай быстрее! (arbeiten)
  • Öffne das Fenster! — Открой окно! (öffnen)
  • Studiere Deutsch! — Изучай немецкий! (studieren)
  • Lerne Deutsch!Учи немецкий (lernen)

✅Повелительное наклонение — форма wir

Местоимение «wir — мы» тоже может получать глагол в Imperativ.

Такие выражения будут означать призыв к действию и их можно переводить при помощи слова «давайте».

  • Machen wir eine Feier! — Давайте устроим праздник!
  • Lernen wir Deutsch! — Давайте учить немецкий!
  • Fahren wir nach Spanien! — Давайте поедем в Испанию!
Indikativ PräsensImperativ
ichmache——-
dumachstMach(-e)!
er, sie, esmacht——-
wirmachenMachen wir!
ihrmachtMacht ihr!
SiemachenMachen Sie!

✅ Глаголы с отделяемыми приставками в повелительном наклонении

Отделяемые приставки у глаголов в повелительном наклонении выносятся в конец предложения!

Примеры:

zumachen — закрывать

  • Mach bitte die Tür zu! — Закрой, пожалуйста, дверь!

aufmachen — открывать

  • Mach bitte das Fenster auf! — Открой, пожалуйста, окно!

anmachen — включать

  • Mach das Licht an! — Включи свет!

ausmachen — выключать

  • Mach das Licht aus! — Выключи свет!

✅Сильные и неправильные глаголы в повелительном наклонении

Сильные и неправильные глаголы меняют гласную в настоящем времени в форме du и er, sie, es. Подробно эту тему можно посмотреть — здесь.

❗В повелительном наклонении у глаголов, которые меняют гласную с —a на —ä, этого изменения происходить не будет!

Indikativ Präsens (fahren)Imperativ
ichfahre————
dufährstFahr langsamer!Поезжай медленнее!
er, sie, esfährt————
wirfahren————
ihrfahrtFahrt ihr langsamer!Поезжайте медленнее!
SiefahrenFahren Sie langsamer!Поезжайте медленнее!

📌 Таблица самых употребляемых глаголов, меняющая гласные с a на ä в изъявительном наклонении настоящего времени и не меняющих гласную в императиве.

du — тыihr — выSie (wir) — Вы (мы)
fahren — ехатьFahr! — Поезжай!Fahrt! — Поезжайте!Fahren Sie! — Поезжайте!
schlafen — спатьSchlaf! — Спи!Schlaft! — Спите!Schlafen Sie! — Спите!
fallen — падатьFall! — Падай!Fallt! — Падайте!Fallen Sie! — Падайте!
fangen — ловитьFang! — Лови!Fangt! — Ловите!Fangen Sie! — Ловите!
halten — держать…Halt! — Держи!Halt! — Держите!Halten Sie! — Держите!
lassen — позволять …Lass! — Позволь!Lasst! — Позвольте!Lassen Sie! — Позвольте!
laden — загружать …Lad! — Загружай!Ladt! — Загружайте!Laden Sie! — Загружайте!
laufen — бежатьLauf! — Беги!Lauft! — Бегите!Laufen Sie! — Бегите!
schlagen — ударятьSchlag! — Ударь!Schlagt! — Ударьте!Schlagen Sie! — Ударьте!
tragen — нестиTrag! — Неси!Tragt! — Несите!Tragen Sie! — Несите!
waschen — мытьWasch! — Мой!Wascht! — Мойте!Waschen Sie! — Мойте!

❗У глаголов, которые меняют гласную с -e на -i (-ie), изменение будет сохраняться!

Indikativ Präsens (geben)Imperativ
ichgebe————
dugibstGib mit den Stift!Дай мне карандаш!
er, sie, esgibt————
wirgeben————
ihrgebtGebt ihr mir den Stift!Дайте мне карандаш!
SiegebenGeben Sie mir den Stift!Дайте мне карандаш!

📌 Таблица самых употребляемых глаголов, меняющая гласные с -e на — i (-ei).

du — тыihr — выSie (wir) — Вы (мы)
geben — даватьGib! — Дай!Gebt! — Дайте!Geben Sie! — Дайте!
nehmen — братьNimm! — Бери!Nehmt! — Берите!Nehmen Sie! — Берите!
sprechen — говоритьSprich! — Говори!Sprecht! — Говорите!Sprechen Sie! — Говорите!
sehen — видетьSieh(e)! — Смотри!Seht! — Смотрите!Sehen Sie! — Смотрите!
essen — естьIss! — Ешь!Esst! — Ешьте!Essen Sie! — Ешьте!
treffen — встречатьTriff! — Встречай!Trefft! — Встречайте!Treffen Sie! — Встречайте!
vergessen — забыватьVergiss! — Забудь!Vergesst! — Забудьте!Vergessen Sie! — Забудьте!
werfen — бросатьWirf! — Бросай!Werft! — Бросайте!Werfen Sie! — Бросайте!
helfen — помогатьHilf! — Помоги!Helft! — Помогите!Helfen Sie! — Помогите!
lesen — читатьLies! — Читай!Lest! — Помогите!Lesen Sie! — Помогите!
empfehlen — рекомендоватьEmpfiehl! — Рекомендуй!Empfehlt! — Рекомендуйте!Empfehlen Sie! — Рекомендуйте!

📌 Глагол sein в Imperativ

Глагол «sein — быть, являться» имеет свои формы в Imperativ. Их надо запомнить!

Indikativ Präsens (sein)Imperativ
ichbin————
dubistSei ruhig!Будь спокоен!
er, sie, esist————
wirsind————
ihrseidSeid ihr ruhig!Будьте спокойны!
Sie, siesindSeien Sie ruhig!Будьте спокойны!

Примеры:

  • Sei vorsichtig! — Будь осторожен!
  • Sei nett!  — Будь добрым!
  • Sei nicht traurig! — Не грусти!
  • Seid ihr lieb! — Будьте добрыми!
  • Seien Sie pünktlich! — Будьте пунктуальными!

📌 Глагол haben в Imperativ

Глагол «haben — иметь» имеет свои формы в Imperativ. Их надо запомнить!

Indikativ Präsens (haben)Imperativ
ichhabe————
duhastHab Geduld!Имей терпение!
er, sie, eshat————
wirhaben————
ihrhabtHabt ihr Geduld!Имейте терпение!
Sie, siehabenHaben Sie Geduld!Имейте терпение!

Примеры:

  • Hab einen schönen Tag! — Хорошего дня!
  • Habe Spaß! — Получай удовольствие!
  • Habt ihr keine Angst! Не бойтесь!
  • Haben Sie Mut! Имейте смелость!

📌 Глагол werden в Imperativ

Глагол «werden — становиться» имеет свои формы в Imperativ. Их надо запомнить!

Indikativ Präsens (werden)Imperativ
ichwerde————
duwirstWerde höflich!Будь вежлив!
er, sie, eswird————
wirwerden————
ihrwerdetWerdet höflich!Будьте вежливы!
habenwerdenWerden höflich!Будьте вежливы!

Примеры:

  • Werde stark! — Стань сильным!
  • Werdet ihr aktiv! — Станьте активными!
  • Werdet ihr fleißig! — Станьте прилежными!
  • Werden Sie ein Vorbild! — Станьте примером!

➡️ Упражнение 1

Переведите на немецкий язык:

  1. Дай мне тетрадь! (das Heft geben)
  2. Сядь! (sich setzen)
  3. Встань! (aufstehen)
  4. Посмотри на меня! (ansehen)
  5. Закрой окно! (das Fenster zumachen)
  6. Открой книгу! (das Buch öffnen)
  7. Делай упражнение! (die Übung machen)
  8. Прекрати говорить! (reden aufhören)
  9. Выйди из комнаты! (aus dem Zimmer rausgehen)
  10. Иди есть! (essen gehen)
  11. Покорми кошку! (die Katze füttern)
  12. Помой посуду! (das Geschirr abwaschen)

Ответы:

  1. Gib mir das Heft!
  2. Setz dich!
  3. Steh auf!
  4. Sieh mich an!
  5. Mach das Fenster zu!
  6. Öffne das Buch!
  7. Mach die Übung!
  8. Hör auf zu reden!
  9. Geh raus aus dem Zimmer!
  10. Geh essen!
  11. Füttere die Katze!
  12. Wasch das Geschirr ab!

➡️ Упражнение 2

вставьте глагол в форме Императив

  1. Kinder, __________ (zeigen) beim Eintritt eure Ausweise!
  2. Klaus, __________ (singen) bitte nicht so laut!
  3. Leute, __________ (halten) Sie bitte Abstand!
  4. Herr Müller, __________ (sein) Sie bitte pünktlich!
  5. Lena, __________ (nehmen) den Stift!
  6. Kinder, __________ (gehen) ins Bett!

Ответы:

1.zeigt 2.sing 3.halten 4. seien 5.nimm 6.geht

Тест на Imperativ

повелительное наклонение

1 / 13

(Du)_______ (helfen) mir bitte!
Помоги мне, пожалуйста!

2 / 13

(Du) _______(essen) dein Gemüse!
Ешь свои овощи!

3 / 13

(Du)_______ (vergessen) es nicht!
Не забудь это!

4 / 13

(Du)_______ (geben) mir das Buch!
Дай мне книгу!

5 / 13

(Ihr) _______ (sehen) den Film!
Смотрите фильм!

6 / 13

(Ihr)_______ (machen) die Hausaufgaben!
Делайте домашнюю работу!

7 / 13

(Du) _______ (lesen) den Text!
Читай текст!

8 / 13

(Du)_______ (sprechen) langsamer bitte!
Говори медленнее, пожалуйста!

9 / 13

(Ihr)_______ (nehmen) die Bücher aus der Tasche!
Возьмите книги из сумки!

10 / 13

_______ (nehmen) Sie Platz!
Присаживайтесь!

11 / 13

_______ (öffnen) Sie bitte das Fenster!
Откройте, пожалуйста, окно!

12 / 13

(Ihr) _______ (warten) nicht so lange!
Не ждите так долго!

13 / 13

(Du) _______ (kommen) sofort nach Hause!
Иди сразу домой!

Ваш результат:

Средний балл составляет 0%

0%

Sveta Rudek © 2025