Назвать дату рождения, сумму на чеке, номер дома или год своего рождения. Без чисел не обойтись ни в одном разговоре. В немецком у числительных своя логика: единицы называются перед десятками, счёт до миллиона пишется в одно слово, а порядковые числа образуются по чёткому правилу с несколькими исключениями.
В этой статье разберём количественные (Kardinalzahlen) и порядковые (Ordinalzahlen) числительные от нуля до миллиардов, а заодно научимся называть даты и годы.
✅ Kardinalzahlen. Количественные числительные
Количественные числительные отвечают на вопрос: Wie viel? (Сколько?) — один, два, три, сорок три.
Если числительное употребляется как существительное, оно имеет женский род и пишется с артиклем die: die Eins, die Zwei, die Drei, die Dreiundvierzig.
- die Zahl — число
- die Ziffer — цифра
- zählen — считать
🔹 Считаем на немецком от 0 до 12. Zählen von 0 bis 12
Цифры на немецком от 0 до 12. Вариант zwo используют, чтобы не путать на слух с drei (особенно по телефону или в объявлениях), но в письменной речи и в стандартном счёте нормой остаётся zwei.
- 0 — null
- 1 — eins
- 2 — zwei (zwo)
- 3 — drei
- 4 — vier
- 5 — fünf
- 6 — sechs
- 7 — sieben
- 8 — acht
- 9 — neun
- 10 — zehn
- 11 — elf
- 12 — zwölf
Eins или ein?
Число «один» в немецком имеет две формы:
👉 eins используется, когда число называется само по себе: при счёте, в номере телефона, в математических примерах,
- eins, zwei, drei — один, два, три
- Ich nehme eins. — Я возьму один.
- Eins plus zwei ist drei. — Один плюс два равно три.
- Meine Telefonnummer endet auf eins. — Мой номер телефона заканчивается на один.
👉 eins используется, когда стоит в конце числа:
- 101 → einhunderteins
- 201 → zweihunderteins
- 1001 → eintausendeins
👉 ein используется, когда после него числительное продолжается:
- 21 → einundzwanzig
- 31 → einunddreißig
- 101 → einhunderteins
🔹Считаем на немецком от 13 до 1000. Zählen von 13 bis 1000
Чтобы назвать числа с 13 до 19 нужно назвать единицы и добавить zehn (десять).
Обратите внимание на два отклонения от «идеальной» формулы:
- 16 sechzehn, согласная s из sechs выпадает
- 17 siebzehn, окончание —en у sieben тоже отпадает
💡 Начиная с 20 работает вторая модель: к основе числительного добавляется суффикс -zig.
Здесь есть одно важное исключение, которое стоит запомнить:
- 30 — dreißig, вместо -zig используется -ßig
- 60 — sechzig, согласная s из sechs выпадает
- 70 — siebzig, окончание —en у sieben тоже отпадает
- 13 — dreizehn
- 14 — vierzehn
- 15 — fünfzehn
- 16 — sechzehn
- 17 — siebzehn
- 18 — achtzehn
- 19 — neunzehn
- 20 — zwanzig
- 30 — dreißig
- 40 — vierzig
- 50 — fünfzig
- 60 — sechzig
- 70 — siebzig
- 80 — achtzig
- 90 — neunzig
🔹Составные двузначные числа от 21 до 99
А вот и главное правило, из-за которого немецкий счёт непривычен. У чисел от 21 сначала называется единица, а потом десяток. Между ними ставится союз und (и). Всё это пишется слитно.
Схема: [единица] + und + [десяток]
25 — fünfundzwanzig
32 — zweiunddreißig
48 — achtundvierzig
56 — sechsundfünfzig
61 — einundsechzig
79 — neunundsiebzig
83 — dreiundachtzig
94 — vierundneunzig
Проще говоря, число 25 по-немецки звучит буквально как «пять и двадцать». Это правило работает для всех двузначных чисел без исключений (кроме круглых десятков, которые мы уже разобрали выше).
🔹Сотни образуются проще всего: к числительным от 1 до 9 добавляется hundert (сто)
- 100 — (ein)hundert
- 200 — zweihundert
- 300 — dreihundert
- 400 — vierhundert
- 500 — fünfhundert
- 600 — sechshundert
- 700 — siebenhundert
- 800 — achthundert
- 900 — neunhundert
Числительное ein перед hundert необязательно. Можно сказать просто hundert, оба варианта корректны. А еще числа 600 и 700 не теряют своих согласных и окончаний.
Дальше принцип простой: после «сотенной» добавляется остаток числа по уже знакомым правилам:
- 111 — (ein)hundertelf
- 235 — zweihundertfünfunddreißig
- 387 — dreihundertsiebenundachtzig
- 465 — vierhundertfünfundsechzig
- 598 — fünfhundertachtundneunzig
- 612 — sechshundertzwölf
- 705 — siebenhundertfünf
- 809 — achthundertneun
- 999 — neunhundertneunundneunzig
🔹Чтобы считать тысячи нужно добавить tausend (тысяча)
- 1000 — (ein)tausend
- 2000 — zweitausend
- 3000 — dreitausend
- 4000 — viertausend
- 5000 — fünftausend
- 6000 — sechstausend
- 7000 — siebentausend
- 8000 — achttausend
- 9000 — neuntausend
Числа, которые складываются из тысяч + сотен + остатка пишутся одним словом:
- 1 211 — eintausendzweihundertelf
- 2 835 — zweitausendachthundertfünfunddreißig
- 3 287 — dreitausendzweihundertsiebenundachtzig
- 4 065 — viertausendfünfundsechzig
- 5 998 — fünftausendneunhundertachtundneunzig
- 6 012 — sechstausendzwölf
- 7 005 — siebentausendfünf
- 8 409 — achttausendvierhundertneun
- 9 999 — neuntausendneunhundertneunundneunzig
Этот же принцип работает и для более крупных чисел:
- 72 009 — zweiundsiebzigtausendneun
- 568 934 — fünfhundertachtundsechzigtausendneunhundertvierunddreißig
🔹Считаем от миллиона и выше. Zählen von einer Million und höher
Cлово Million (как и Milliarde, Billion) пишется раздельно и с большой буквы, потому что это уже существительное:
- 1 000 000 — eine Million
- 2 000 000 — zwei Millionen
- 1 000 000 000 — eine Milliarde
- 5 000 000 000 — fünf Milliarden
- 3 000 000 000 000 — drei Billionen (триллион)
- 301 000 002 — dreihunderteins Millionen zwei
- 1 657 451 — eine Million sechshundertsiebenundfünfzigtausendvierhunderteinundfünfzig
Если у нас несколько миллионов, то существительное получит окончание множественного числа -en.
✅ Ordinalzahlen. Порядковые числительные
Порядковые числительные отвечают на вопрос: Wievielte? (Который?) — первый, второй, третий, сорок первый
👉 Образование: к числительным до 19 прибавляется суффикс -te
- 1. — erste
- 2. — zweite
- 3. — dritte
- 4. — vierte
- 5. — fünfte
- 6. — sechste
- 7. — siebte
- 8. — achte
- 9. — neunte
- 10. — zehnte
- 11. — elfte
- 12. — zwölfte
- 13. — dreizehnte
- 14. — vierzehnte
- 15. — fünfzehnte
- 16. — sechzehnte
- 17. — siebzehnte
- 18. — achtzehnte
- 19. — neunzehnte
- 5005. — fünftausendfünfte
- 71 612. — einundsiebzigtausendsechshundertzwölfte
👉 Образование: к числительным начиная с 20 прибавляется суффикс -ste
- 20. — zwanzigste
- 21. — einundzwanzigste
- 432. — vierhundertzweiunddreißigste
- 25 684. — fünfundzwanzigtausendsechshundertvierundachtzigste
✅ Как сказать дату на немецком языке?
Как сказать по-немецки «первое мая», «третье октября» или «31 августа»?
В немецком языке для обозначения даты используются порядковые числительные (Ordinalzahlen).
📅 das Datum — дата
- Как спросить на немецком: какое сегодня число?
- Der Wievielte ist heute? — Какое сегодня число?
- Den Wievielten haben wir heute? — Какое сегодня число?
- Welches Datum ist heute? — Какая сегодня дата?
💡 Когда мы называем дату, то порядковое числительное употребляется с определённым артиклем der. Подразумевается существительное der Tag (день):
der + порядковое числительное + месяц
Heute ist ….
- der erste Mai – первое мая
- der dritte Oktober – третье октября
- Heute ist der einunddreißigste (Tag) August. — Сегодня 31 августа.
- Morgen ist der erste September. — Завтра первое сентября.
- Heute ist der zehnte Mai. — Сегодня 10 мая.
💡 Если к дате можно задать вопрос Wann? Когда? (Dativ Дательный падеж), то порядковое числительное ставится с окончанием -n после предлога am:
am + порядковое числительное-n + месяц
Порядковые числительные склоняются по падежам, как и прилагательные, поэтому у них меняется окончание.
- am ersten Mai — первого мая
- am dritten Oktober — третьего октября
- am einundzwanzigsten Juni — 21 июня
🎂 Как сказать дату рождения на немецком?
Wann sind (wurden) Sie geboren? — Когда вы родились?
- Ich bin (wurde) am 27. März geboren. — Я родился 27 марта.
- Ich bin am siebenundzwanzigsten März geboren.- Я родился 27 марта.
Wann ist (wurde) Anna geboren? — Когда родилась Анна?
- Sie ist (wurde) am dritten Oktober geboren. — Она родилась 3 октября.
✏️ При записи даты точка после числа показывает, что перед нами порядковое числительное.
- der 1. Mai – первое мая
- der 3. Oktober – третье октября
- der 21. Juni – 21 июня
- der 31. August – 31 августа
✅ Как назвать год на немецком?
📅 das Jahr — год
Годы по-немецки до 2000 читаются сотнями:
- 19 90 → neunzehnhundertneunzig (буквально «девятнадцать сотен девяносто»)
- 18 45 → achtzehnhundertfünfundvierzig (буквально «восемнадцать сотен сорок пять»)
- 17 99 → siebzehnhundertneunundneunzig (буквально «cемнадцать сотен девяносто девять»)
Начиная с 2000 года год читается как обычные числа:
- 2 000 → zweitausend
- 2 024 → zweitausendvierundzwanzig
👉 Чтобы сказать в каком году произошло событие, существует два способа :
- Сказать год с предлогом im (in + dem) и со словом Jahr. (здесь используется Dativ, дательный падеж)
- Сказать год без предлога и без слова Jahr.
In welchem Jahr sind Sie geboren? — В каком году Вы родились?
- Ich bin im Jahr 1978 geboren. — Я родился в 1978 году.
- Ich bin 1978 geboren. — Я родился в 1978 году.
- Ich bin im Jahr neunzehnhundertachtundsiebzig geboren. — Я родился в 1978 году.
- Ich bin neunzehnhundertachtundsiebzig geboren. — Я родился в 1978 году.
- Im Jahr 2024 habe ich ein neues Buch geschrieben. — В 2024 я написала новую книгу.
- 2024 habe ich ein neues Buch geschrieben. — В 2024 я написала новую книгу.
👉 При обозначении полной даты год сам по себе не требует предлога im.
- Ich bin am 1. Mai 2024 geboren. — Я родился 1 мая 2024 года.
- Ich bin am 09.02.1999 nach Deutschland gekommen. — Я приехал в Германию 9 февраля 1999 года.
- Das ist am 15. Oktober 1995 passiert. — Это произошло 15 октября 1995 года.
Если хотите научиться называть время на немецком, то читайте статью.
