🇩🇪 Диалог на немецком для экзамена DTZ / Prüfung B1
В устной части экзамена DTZ B1 нужно вместе с собеседником что-то спланировать: договориться о времени, месте, приглашённых и о том, кто что приносит.
В предыдущей статье мы разбирали диалог на тему: Вместе выбрать подарок для учительницы.
В этой статье мы будем планировать совместный досуг.
📌 Aufgabe
Sie möchten mit Ihrem besten Freund aus dem Deutschkurs gemeinsam grillen.
Besprechen Sie folgende Punkte:
- Wann und wo treffen?
- Wen noch einladen?
- Was mitbringen?
🗣️ Dialog zum Thema „Grillen“
Helena: Hallo! Wollen wir am Wochenende zusammen grillen?
Olaf: Ja, das ist eine gute Idee! Wann hast du Zeit?
Helena: Ich kann am Samstag oder am Sonntag. Was passt dir besser?
Olaf: Am Samstag habe ich schon etwas vor, aber Sonntag ist perfekt.
Helena: Super! Dann grillen wir am Sonntag. Wo wollen wir das machen?
Olaf: Vielleicht im Park? Das Wetter soll schön sein.
Helena: Gute Idee! Sollen wir noch Freunde einladen?
Olaf: Ja, gern! Ich kann Anna und Paul aus unserem Deutschkurs fragen.
Helena: Prima. Was brauchen wir zum Grillen?
Olaf: Wir brauchen Fleisch, Würstchen, Gemüse, Brot und Getränke.
Helena: Ich kann das Fleisch und die Getränke mitbringen.
Olaf: Dann bringe ich Salate und Brot mit.
Helena: Perfekt! Um wie viel Uhr treffen wir uns?
Olaf: Wie wäre es um 14 Uhr?
Helena: Ja, das passt gut. Dann bis Sonntag!
Olaf: Bis Sonntag! Ich freue mich darauf.
📚 Полезные фразы из диалога
📌 etwas vorhaben — иметь планы, что-то задумать, собираться что-то сделать
- Was hast du vor? — Что ты задумал? Какие планы?
- Hast du am Wochenende etwas vor? — У тебя есть планы на выходные?
📌 sich freuen auf+ Akkusativ — радоваться предстоящему событию (в будущем)
📌 sich freuen über + Akkusativ — радоваться настоящему событию (сейчас)
- Wir freuen uns auf das Wochenende — Мы ждём выходных.
- Sie freut sich auf das Treffen — Она рада предстоящей встрече.
Полезные фразы для экзамена DTZ B1
⏰ Wann treffen wir uns? — Когда мы встретимся?
- Wie wäre es um 14 Uhr? — Как насчёт 14:00?
- Wollen wir uns um 14 Uhr treffen? — Давай встретимся в 14:00?
- Ich schlage vor, dass wir uns um 14 Uhr treffen. — Я предлагаю встретиться в 14:00.
- Passt dir 14 Uhr? — Тебе подходит 14:00?
📍 Wo treffen wir uns? — Где мы встретимся?
- Wie wäre es im Park? — Как насчёт в парке?
- Wollen wir uns vor der Deutschschule treffen? — Давай встретимся перед школой?
- Ich schlage vor, dass wir uns bei mir zu Hause treffen. — Я предлагаю встретиться у меня дома.
- Passt dir das Treffen vor dem Supermarkt / am Bahnhof / an der Bushaltestelle / auf dem Parkplatz / im Stadtzentrum? — Тебе подходит встреча у супермаркета / на вокзале / на остановке / на парковке / в центре?
Полезная лексика по теме „Grillen“
🔥 Was braucht man zum Grillen?
- das Fleisch — мясо
- die Wurst — колбаса, сосиска
- das Würstchen — сосиска, сосиски
- das Gemüse — овощи
- die Paprika — перец
- die Zucchini — кабачок
- die Aubergine — баклажан
- die Tomaten — помидоры
- der Grill — гриль
- die Kohle / die Grillkohle — уголь
- das Feuerzeug — зажигалка
- dieGrillzange — щипцы для гриля
- der Teller — тарелка
- das Besteck — столовые приборы
📝 Beispiel: Man braucht Fleisch, Würstchen und Gemüse wie Paprika, Zucchini und Tomaten. Außerdem braucht man einen Grill, Kohle und eine Grillzange.
🎯 Советы для устного экзамена DTZ B1
Во время экзамена старайтесь:
- задавать вопросы собеседнику;
- предлагать идеи;
- реагировать на предложения;
- использовать фразы:
- Gute Idee! — Хорошая идея!
- Das passt gut. — это подходит!
- Einverstanden! — Согласен!
- Ich finde das gut. — Мне это нравится!
- Was meinst du? — Что ты думаешь?
Ich wünsche euch viel Glück bei der Prüfung! 🍀
LG Sveta Rudek
