Предлоги времени в немецком языке

⏰ Предлоги времени в немецком языке

В немецком языке предлоги времени (Temporalpräpositionen) помогают нам ответить на главный вопрос: Wann? Когда? 👉 В понедельник, в 8 часов, с марта, через две недели и т. д.

Давайте разберём самые важные предлоги с примерами.

1. AN → AM

Используется с:

днями недели : der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag.
датами: 25.06.2026.
частями дня: der Vormittag, der Mittag, der Nachmittag, der Morgen, der Abend (исключение: in der Nacht).

Почему am?

Дни недели в немецком языке принадлежат к мужскому роду. Обстоятельство времени отвечает на вопрос Wann? Когда? — это вопрос дательного падежа, поэтому артикль der нам надо поставить в Дательный падеж Dativ — dem.

Сокращаем: предлог an + dem = am.

Ich habe Geburtstag (an + dem) = am Montag. — У меня день рожденья в понедельник.

Примеры:

Am Abend sehen wir fern. — Вечером мы смотрим телевизор.
Wir haben am Donnerstag ein Fußballspiel. — В четверг у нас игра в футбол.
Ich wurde am 09. August 1975 geboren. — Я родилась 09 августа 1945 года.
Am Wochenende machen wir einen Ausflug. — В выходные мы едем на экскурсию.

2. IN → IM

Используется с:

месяцами: der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni, der Juli, der August, der September, der Oktober, der November, der Dezember.
временами года: der Sommer, der Herbst, der Winter, der Frühling.
веками: 21. Jahrhundert.

Почему im?

Все времена года и месяцы мужского рода: Сокращаем: предлог in + dem = im

Примеры:

Wir fahren im Juli nach Frankreich. — В июле мы поедем во Францию.
Im Frühling blühen die Blumen. — Весной цветут цветы.
Im Winter ist es kalt. — Зимой холодно.
Im 19. Jahrhundert gab es keine Handys. — В 19 веке не было мобильных телефонов.

💡 Предлог in может также означать «через» и указывать на будущее действие.

Примеры:

In zwei Monaten habe ich Deutschprüfung. — Через два месяца у меня экзамен по немецкому языку.
Ich komme in zwei Stunden wieder. — Я приду снова через два часа.
In einer Woche fängt die Schule an. — Через неделю начнётся школа.

3. UM / GEGEN

Предлог UM используется с точным временем.
Предлог GEGEN используется с приблизительным временем.

Примеры:

Der Unterricht beginnt um 9 Uhr. — Урок начинается в 9 часов.
Ich rufe dich um 18:30 Uhr an. — Я позвоню тебе в 18:30.
Ich komme morgen gegen 09:00 Uhr zur dir. — Я приду завтра приблизительно в 9 часов.

Больше о времени на немецком смотрите — ЗДЕСЬ.

Сохраняйте подсказку — предлоги времени в немецком языке.

4. VON … BIS

Используется, когда мы хотим обозначить какой-то промежуток времени.

Примеры:

Die Zahnarztpraxis arbeitet von Montag bis Freitag. — Врачебный кабинет работает с понедельника по пятницу.
Der Unterricht dauert von 9 bis 11 Uhr. — Урок длится с 9 до 11 часов.
Das Festival findet von 20. bis 23. Juli statt. — Фестиваль проходит с 20 по 23 июля.

5. SEIT (с момента в прошлом и до сих пор)

Указывает на действие, которое началось в прошлом и продолжается сейчас.

Примеры:

Seit zwei Jahren wohne ich in Berlin. — Я живу уже 2 года в Берлине.
Sie arbeitet seit 2020 in dieser Firma. — Она работает в этой фирме с 2020 года.
Wir kennen uns seit der Schule. — Мы знакомы со школы.

6. VOR (какое-то время назад)

Указывает на действие, которое происходило определенное время назад.

Примеры:

Vor fünf Jahren habe ich Abitur gemacht. — Пять лет назад я окончил среднюю школу.
Ich habe Paul vor drei Jahren kennengelernt. — Я познакомилась с Полом три года назад.
Der Chef ist schon vor zwei Stunden weggefahren. — Шеф уехал уже два часа назад.

7. AB (с какого-то момента в будущем)

Указывает на будущее время, которое начнётся с какого-то момента.

Примеры:

Ab morgen lerne ich regelmäßig Deutsch. — С завтрашнего дня я буду учить регулярно немецкий язык.
Ab März besuche ich einen Deutschkurs. — С марта я пойду на курс немецкого языка.
Der Kurs beginnt ab dem 1. Mai. — Курс начинается с 1 мая.

8. FÜR (на, продолжительность действия)

Указывает на длительность действия.

Примеры:

Ich bleibe für zwei Wochen in Berlin. — Я останусь в Берлине на две недели.
Wir haben das Zimmer für eine Nacht reserviert. — Мы забронировали комнату на одну ночь.