Предлоги места в немецком языке
В предыдущей статье мы разбирали предлоги времени, теперь посмотрим на предлоги места. Предлоги места и направления можно разделить на три группы. Для этого нам нужно посмотреть на какой вопрос отвечает дополнение места.
Всего выделяют три группы предлогов места и направления.
1. Отвечает на вопрос Wohin? Куда? — Akkusativ
Отвечая на данный вопрос, мы используем предлоги: in, an, auf, zu, nach
- Wohin gehst du? — Куда ты идёшь?
- Ich gehe in den Park. — Я иду в парк.
2. Отвечает на вопрос Wo? Где? — Dativ
Отвечая на данный вопрос, мы используем предлоги: in, an, auf, bei
- Wo bist du? — Где ты?
- Ich bin im (in + dem) Park. — Я в парке.
3. Отвечает на вопрос Woher? Откуда? — Dativ
Отвечая на данный вопрос, мы используем предлоги: von, aus
- Woher kommst du? — Откуда ты идёшь?
- Ich komme aus dem Park. — Я иду из парка.
Рассмотрим каждый предлог по отдельности
✅1) Предлог in + Akk / Dativ
Означает движение внутрь чего-то или нахождение внутри закрытого пространства.
- Ich gehe in den Supermarkt. — Я иду в магазин.
- Ich bin im Supermarkt. — Я в магазине.
- Ich gehe in die Schule. — Я иду в школу.
- Ich bin in der Schule. — Я в школе.
- Die Kinder gehen in den Garten. — Дети идут в сад.
- Die Kinder spielen im Garten. — Дети играют в саду.
Запомни❗
- С некоторыми странами-исключениями используется предлог in + артикль, в то время, как с остальными предлог nach.
Ich fahre in die Schweiz (in die Türkei). — Я еду в Швейцарию. (в Турцию)
- Когда мы называем улицу по имени, то используем предлог in, в противном случае предлог auf.
Ich wohne in der Blumenstraße. — Я живу на улице Цветочной.
- Устойчивые выражения с предлогом in.
Ich gehe in die Sonne. Ich liege in der Sonne. — Я иду на солнце. Я лежу / загораю на солнце.
✅2) Предлог an + Akk / Dativ
1) Предлог an означает направление к / расположение у водной поверхности.
- Ich gehe ans (an + das) Meer. — Я иду на море.
- Ich bin am (an + dem) Ufer. — Я на берегу.
- Ich gehe an den Strand. — Я иду на пляж.
- Ich stehe am Fluss. — Я стою у реки.
Какие могут быть водные поверхности:
- das Meer — море
- das Ufer — берег
- der Strand — пляж
- der Fluss — река
2) Предлог an означает направление к / расположение у вертикальной поверхности
- Ich setze mich an den Computer. — Я сажусь за компьютер
- Ich stelle das Fahrrad an die Wand. — Я ставлю велосипед к стене.
- Ich warte auf dich an der Haltestelle. — Я жду тебя на остановке.
- Ich lehne mich an die Tür. — Я прислоняюсь к двери.
- Das Bild hängt an der Wand. — Картина весит на стене.
Запомни ❗
- Устойчивое выражение с предлогом an.
Ich gehe an die frische Luft. — Я иду на свежий воздух.
✅3) Предлог auf + Akk / Dativ
Означает направление к / нахождение у / на горизонтальной поверхности.
Нахождение в организации, учреждении по делу или на мероприятии.
- Ich setze mich auf den Stuhl. — Я сажусь на стул.
- Die Kinder spielen auf dem Boden. — Дети играют на полу.
- Die Tasse steht auf dem Tisch. — Кружка стоит на столе.
- Ich stehe auf einer Straße. — Я стою на улице.
- Ich bin auf der Post. — Я сейчас на почте.
- Ich bin auf dem Fest. — Я на празднике.
- Ich bin auf dem Amt. — Я в ведомстве / в учреждении.
- Anna kauft frisches Obst auf dem Markt. — Анна покупает свежие фрукты на рынке.
- Wir waren gestern auf dem Konzert. — Мы вчера были на концерте.
- Ich gehe morgen auf das Konzert. — Я иду завтра на концерт.
Запомни ❗
- Устойчивое выражение с предлогом auf.
Am Wochenende fahren wir an den Stadtrand, aufs (auf + das) Land. — На выходных мы едим за город (в сельскую местность).
- Когда мы говорим, что находимся на острове (die Insel), то используем предлог auf.
Ich bin auf Bali. — Я на Бали.
✅4) Предлог zu + Dativ
- Предлог zu используется при направлении к людям:
- Ich gehe zum (zu + dem) Arzt. — Я иду к врачу.
- Ich gehe zu Anna. — Я иду к Анне.
- Ich gehe zu meiner Freundin. — Я иду к своей подруге.
2. Предлог zu используется при направлении к учреждениям и организациям, брендам:
- Ich gehe zur (zu + der) Schule. — Я иду в школу.
- Ich gehe zum (zu + dem) Bahnhof. — Я иду на вокзал.
- Ich fahre zu Ikea / Aldi/ Lidl. — Я иду в Икею, Альди, Лидл.
3. Предлог zu используется при направлении к мероприятиям:
- Ich gehe zum Fest / zur Party. — Я иду на праздник / на вечеринку.
- Ich gehe zum (zu + einem) Konzert. — Я иду на концерт.
✅5) Предлог bei + Dativ
Предлог bei означает:
- работа в компании или иметь какое-то отношение к организации
- нахождение у человека / в гостях
- Ich arbeite bei Siemens. — Я раюотаю В Сиеменс.
- Ich bin beim (bei + dem) Arzt. — Я у врача.
- Wir sind bei Anna. — Мы у Анны.
- Ich bin bei der Post. — Я работаю на почте.
- Ich bin bei der Bank. — Я работаю в банке.
- Ich bin bei der Bank versichert. — Я застрахован в банке.
✅6) Предлог nach + Dativ
Предлог nach используется для направления:
- в города, страны без артикля
- в географические направления (север, юг и т.д.)
- в устойчивом выражении nach Hause
- Ich möchte nach Paris fahren, um den Eiffelturm zu sehen. — Я хочу поехать в Париж, чтобы увидеть Эйфелеву башню.
- Ich fliege nach Deutschland. — Я лечу в Германию.
- Wir fahren nach Norden. — Мы едем на север.
- Ich fliege nach Mallorca. — Я лечу на Майорку.
- Ich reise nach Spanien. — Я путешествую в Испанию.
- Ich gehe nach Hause. — Я иду домой.
- Ich bin zu Hause. — Я дома.
✅7) Предлог von + Dativ
Предлог von означает:
- движение от человека
- движение от учреждений и мест, брендов
- возвращение с мероприятий, событий
- Ich komme von Anna. — Я иду от Анны.
- Ich komme vom Arzt. — Я иду от врача.
- Er kommt von seiner Freundin. — Он пришёл от своей девушки.
- Ich komme von Lidl. — Я иду из Лидла.
- Ich komme von der Arbeit. — Я иду с работы.
- Ich komme von der Schule. — Я иду со школы.
- Ich komme vom Supermarkt. — Я иду из магазина.
- Ich komme vom (von + dem) Fest. — Я иду с праздника.
- Ich komme vom (von + dem) Konzert. — Я иду с концерта.
- Ich komme von der Party. — Я иду с вечеринки.
✅8) Предлог aus + Dativ
Предлог aus означает:
- происхождение (откуда человек родом)
- выход из закрытого пространства
- движение изнутри наружу
- Anna kommt aus Polen. — Анна из Польши.
- Ich komme aus dem Supermarkt. — Я выхожу из магазина.
- Ich komme aus der Schule. — Я выхожу из школы.
- Sie nimmt das Buch aus der Tasche. — Она достает книгу из сумки.
Запомни ❗
Устойчивое выражение.
Ich gehe aus dem Haus. — Я выхожу из дома.
Предлоги места в немецком языке
- in → движение внутрь, нахождение внутри закрытого пространства
- an → нахождение у / на вертикальной поверхности, у воды
- auf → нахождение у / на горизонтальной поверхности, в организации, мероприятия, события
- zu → движение к человеку, учреждению, мероприятию, событию
- bei → нахождение у человека, работа и связь с фирмой, учреждением
- nach → в города и страны без артикля
- von → от человека, учреждения, мероприятия, с события
- aus → происхождение, движение изнутри наружу, выход из закрытого пространства
Упражнение на предлоги времени. Уровень А2
- Ich stelle die Lampe ___ den Tisch. — Я ставлю лампу на стол.
- Die Katze schläft ___ dem Sofa. — Кошка спит на диване.
- Wir fahren ___ Deutschland. — Мы едим в Германию.
- Sie sitzt ___ der Haltestelle. — Она сидит на остановке.
- Ich gehe ___ meiner Freundin. — Я иду к своей подруге.
- Er kommt ___ dem Geschäft. — Он выходит из магазина. (изнутри наружу)
- Wir kommen ___ dem Fußballspiel. — Мы идём с игры в футбол.
- Sie fährt ___ das Ausland. — Она едет за границу.
- Wir grillen ___ dem Fluss. — Мы грилим у реки.
- Ich mache Urlaub ___ Mallorca. — Я отдыхаю на Майорке.
Ответы
- Ich stelle die Lampe auf den Tisch.
- Die Katze schläft in dem Karton.
- Wir fahren nach Deutschland.
- Sie sitzt an der Haltestelle.
- Ich gehe zu meiner Freundin.
- Er kommt aus dem Geschäft.
- Wir kommen von dem Fußballspiel.
- Sie fährt in das Ausland.
- Wir grillen an dem Fluss.
- Ich mache Urlaub auf Mallorca.
